Alb sau Negru
Trandafirul cel mai roșu
Leads the path of Love
Trandafirul cel mai alb,
Is as pure as a Dove
Intre Alb și Negru-I lupta
A fight beyond all words,
Cin’ v-a caștiga acuma?
Who’ll dominate the worlds?
Alb sau Negru?
Cei cu inima zburândă,
In love so-called again,
Privesc în ochii ceiluilalt pan’
The Love will clear the pain.
Lacrimi albe pe-obrajii roșii
“Do you love me?”
Un suflet negru-ntreabă,
“No, cause you’re not worthy…”
Alb sau Negru?
Dacă Dragostea e pură,
Inocentă, calmă, blandă,
De ce-i un suflet negru
Plin de lacrimi și tortură?
Când iubești fără-ncetare
În zadar te zbați și plângi
Ți-ai da viața-ntr-o strigare
Dar de două cuvinte fugi?
Alb sau Negru?
You are White and pure to me
Because I love you, I’ll let you free
But in my heart you’ll always be mine
To make again my soul to shine
Uncertainty is my loyal friend
But from you I’ve been mislead.
To make things easier,
Which one you choose?
Black or White?
Alb sau Negru-I întrebarea
O-ntrebare-ntrebătoare
Ce ne duce nicăierea
E doar un gând așa aievea.
Negru-mi e sufletul,
Albă-i puritatea
Eu te-aleg pe tine, alba mea
Dar tu?
Alb sau Negru?
Știi că despre tine scriu
Și doar cu tine vreau să fiu
Mă urasc cu-atâta ură,
Urasc negrul, Iubesc Albul
Iara ție, scumpă ție,
Alba-ți cuvine totul.
N-am crezut ca pot simți
Așa puternic
Alb sau Negrul.
Aplecat cu pixu-n mână
C-o lumină slabă de la ceas,
Ce n-aș da cu tot cu lună,
Să-ți fur inima a-ți fi făptaș.
Zburând cu tine până-n stele
Scap de-ale mele lucruri rele
Dar tu încă n-ai raspuns,
La-ntrebarea:
Alb sau Negru?
Acum mi-e timpul, eu mă duc
Dar inainte aș vrea s-apuc
Să vorbesc ceva cu tine
Că atunci când scriu pe foie
Mintea mi-e limpede, ALBĂ,
Și să nu stric așa albeata
Vreau s-apuc s-o dau in bară.
Alb sau Negru?
Cei vei face tu acumă?
C-un nebun de puritate,
Și-ndrăgostit de albitate?
Sau cu-un vers fără de rimă?
Te vei gandi tu la mine?
Vei incepe să ți cu adevărat?
Iți vei lăsa puritatea
Și inocența să mă alegi
Pe mine, Negru?
Mă vei purifica?
Sau mă vei evita?
Întrebarea importanta este
Alb sau Negru, adică
Mă iubești sau nu?
Și c-un vers alb
Inchid o poezie:
Alb sau Negru?
Aceasta este dedicata fostei mele, Ioana.
